みなさん、こんにちは。
皆さんはトドの如く転がってる人に「鯖？」と言ってみたことがありますか？
私はあります。
さて。先日、リサとガスパールタウンなるところに行ってきたんですが
パリ風の石畳が続く小粋な町並みをそぞろ歩いていたら
石畳の階段にとてもステキなプレートが出てたのでご紹介したいと思います。
日本語いっこも書いてないのにちゃんと通じる
難しいこと書いてないので活字読んでも判るとは思いますが
絵だけで「濡れると滑るよ」が通じるのって素晴らしい。
しかもここ、ざっと見た感じでは白人よりアジア人観光客の方が多かったので
注意書きを出すなら断然 中韓向けにすべきところだと思うんですけど。
ただ、表意文字である漢字は情報量が多すぎて
どうしても ごちゃごちゃ感が出てしまうので英仏語で逃げ切ったことに感心。
トイレなど、名詞的要素が強いピクトグラムは良く見ますけど
動詞を含む 節を丸ごと絵で表現したものは今ひとつってことが多いので
これは巧いなと思いました。デザインの力って凄いですね。
平たく言うと富士急ハイランド。エントランス改装したみたいです
「ça va？」（＝大丈夫ですか?）
コメントをどうぞ(´ω｀*)